Mostrando entradas con la etiqueta makeup sponge. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta makeup sponge. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de julio de 2013

El Outlet del Maquillaje - Vanity Tools

¡Hola de nuevo! ¿Cómo lleváis la semana?
Vengo a enseñaros los productos que he estado probando de la web El Outlet del Maquillaje, y que creo que os van a gustar tantísimo como a mi. Para las que no la conozcáis, se trata de una web española que trabaja con marcas de todo tipo, pero hoy vengo a presentaros una de ellas en concreto: Vanity Tools. Se trata de una marca con productos muy similares a los de Sigma, por un precio más asequible, sin tener que renunciar a la calidad.
El envío por parte de la web fue muy rápido, y me mandaron chuches y muestras junto a los items.
Hello again! How have you been this week?
I'm here to show you today the products that I've been testing from the website El Outlet del Maquillaje, and I think that you will like them so very much, as I did. For those who do not know about it, this is a Spanish website that works with all kinds of brands, but today I come to review one of them in particular: Vanity Tools. It is a brand with similar producs to those from Sigma, for a more affordable price without having to compromise on quality.
The shipment from the website was very fast, and they sent me samples and sweets with the items.


Empezaré con su brocha retráctil de corte plano, que puede recordar a la F80 de Sigma. Como sabéis, a las brochas se les pueden dar distintos usos, por ejemplo se puede utilizar ésta para aplicar polvos, colorete, bronceador, o la base de maquillaje. En su web, indican que puedes impregnar la brocha de producto, cerrarla, y guardarla en el bolso para cuando lo necesites, aunque personalmente no lo he hecho ni lo recomiendo, y prefiero llevar el producto y la brocha por separado en el bolso. Al igual que todas las brochas que os enseño hoy, es de pelo sintético, lo que quiere decir que funciona especialmente bien con productos líquidos.
Estoy encantadísima con la brocha, no me ha perdido ni un pelo, y la uso tanto para aplicar base de maquillaje como para sellar con polvos. La tapa cierra perfectamente, por lo que no se me abre en el bolso, y no hay peligro de que el pelo se estropee. Es bastante gordita y tupida, por lo que si no tenéis una brocha para el bolso, os recomiendo ésta sin duda. Su precio original es de 15€, pero podéis encontrarla en la web a un precio de 8'95€, y es clon de la E.L. Miss Taylor Kabuki de Sigma (25$).

I will start with their retractable brush with flat cut, which looks similar to Sigma's F80. As you know, the brushes can be given different uses, for example you can use this to apply powder, blush, bronzer, or foundation. On their website, they say that you can put the product directly to the brush, close it, and save it in the bag for when you need it, although personally I have not nor would I recommend, and I prefer to take the product and the brush separately in the bag. 
Like all the brushes that I show you today, this brush has synthetic bristles, which means that it works especially well with liquid products.
I am delighted with the brush, it hasn't lose any single hair, and I use it both to apply foundation and to apply powder. 
The lid closes perfectly, so it wouldn't open by accident in your bag, and there is no danger that the hair could be damaged. It is quite chubby and thick, so if you do not have a brush for the handbag, I recommend it without hesitation. Its original price is €15, but you can find it on their website at a price of €8'95, and it is a dupe for the L.E. Miss Taylor Kabuki from Sigma (25$).


El siguiente producto es un set de brochas que me ha encantado, y no sólo a mi, ya que después de toquetearlo y ver lo bien que trabajaban mis brochas, mi hermana pequeña se ha puesto a ahorrar para comprarse el mismo set. Se trata del set Pink&Cheap, que viene en una funda rosa que protege las brochas y las mantiene ordenadas. Además, incluye un bolsillo en el lateral por si queremos añadir algún extra.

The next product is a set of brushes that I've been loving, and not just to me, because after playing with it and see how well the brushes worked, my little sister has been saving some money to buy the same set for herself. This set is named Pink&Cheap, which comes in a pink sheath that protects the brushes and keeps them tidy. It also includes a pocket on the side if we want to add something extra.


El set Pink&Cheap cuenta con 7 brochas (3 de rostro, 3 de ojos y 1 de labios), perfectas para ir de viaje, con brochas muy básicas para poder realizar un maquillaje completo.
Tanto este set como el Fuchsia&Cheap, recuerdan mucho al Travel Kit de Sigma, con la diferencia de que el set de sigma cuesta 65$, mientras que los de Vanity Tools podemos encontrarlos a un precio de 24'90€, y tienen buenísima calidad.

The Pink&Cheap set has 7 brushes (3 for the face, 3 for the eyes, and 1 for the lips), which are perfect for a trip, with very basic brushes to allow you doing a complete makeover.
Both this set an the Fuchsia&Cheap, closely resemble to Sigma's Travel Kit, with the difference that the Sigma set costs $65, while you can buy the Vanity Tools sets for a price of €24'90, and they have very good quality.


La brocha de polvos es de corte circular, ligeramente plana, y es perfecta para aplicar polvos sobre el rostro (por ejemplo polvos translúcidos) repartiéndolos de forma ligera y uniforme.
The powder brush has a rounded cut, is slightly flat, and is perfect for applying powder to the face (eg: translucent powder) distributing it quite lightly and evenly.


La brocha de colorete es exacta en corte, pero más pequeña. También se puede utilizar para el contorno o para aplicar iluminador.
The blush brush has the exact same cut but its smaller. It can also be used for contouring or for applying highlighter.


La brocha de maquillaje es la típica brocha plana, para aplicar mascarillas, bases o prebases de manera uniforme. No soy demasiado fan de éste tipo de brochas para aplicar la base, prefiero mil veces un producto que os enseñaré más adelante.
The makeup brush is the typical flat brush to apply masks, foundations or primers evenly. I'm not a big fan of this type of brush to apply foundation, I prefer a thousand times a product that will show you later.


Pasamos a las brochas de ojos. La primera es una brocha de corte biselado perfecta tanto para aplicar sombras como para difuminar. Me gusta especialmente para marcar la cuenca, y en la web proponen usarla para el corrector, ya que debido a su forma llega perfectamente a todos los rincones.
Now we will start with the eye brushes. The first one is a bevel cut brush perfect to apply and blur the eyeshadows. I like especially to do my crease, and the website proposes to use this to the under eye concealer, since due to its shape it reaches all corners perfectly.



Luego encontramos un pincel corto difuminador, que sirve especialmente para suavizar un delineado. Por su corte, también es perfecto para aplicar pigmentos húmedos, purpurinas, y sombras en crema, aunque mi uso preferido es el primero que he indicado.
Then we found a short smudger brush that we can use especially to smooth an outline. Because of its shape, it is also perfect for applying wet pigments, glitters, and cream eyeshadows, but my favorite use is the first I've indicated.


También encontramos un pincel biselado pequeño, perfecto para eyeliner o rellenar las cejas. A mi, por su tamaño y grosor, me gusta usarla para aplicar sombra por la línea de las pestañas inferiores.
We also found a small beveled brush, perfect for eyeliner or to fill the eyebrows. To me, because of its size and thickness, I like to use it to apply eyeshadow on the lower lash line.


La última es la brocha para labios, la cual viene recubierta por un capuchón que la hace perfecta para llevar en el bolso. También podemos usarla para aplicar corrector en puntos concretos del rostro.
The last one is the lip brush, which is covered by a cap that makes it perfect to carry in your purse. We can also use it to apply concealer on specific points on the face.



El último de los productos que tengo para enseñaros es la esponja Perfect Blender. Es el clon más conseguido que he visto de la Beauty Blender, tanto en forma como en color. Se utiliza preferiblemente en mojado, duplicando su tamaño y evitando que se absorba demasiado producto. Deja un aspecto muy natural, similar al del maquillaje con aerógrafo, sin cortes ni exceso de producto. No contiene látex ni perfumes, y es hipoalergénica.
Llevo dos meses con ella, y sigue nueva. Se me hace algo más engorrosa de limpiar que la Thin Sponge de Skin79, pero por el simple hecho de que ésta última no cambia de tamaño al mojarla. Tiene un precio de 5'95€, y la recomendaría ciegamente, ya que la encuentro muy bien de precio para la calidad que tiene. Si estáis buscando un clon para la Beauty Blender, ésta es vuestra esponja.
También podéis encontrarla en negro (al igual que la versión "profesional" de la Beauty Blender"), con una forma distinta y más ergonómica, o un pack de dos por 11'90€.
The last one of the products that I have to show you is the Perfect Blender sponge. It is the best dupe that I have seen of the Beauty Blender, both in form and color. Is preferably to use it wet, as it doubles its size and avoids too much product to be absorbed. It leaves a very natural look, very similar to the airbrushed makeup, without cuts or excess of product in your makeup. It does not contain latex or perfumes, and is hypoallergenic.
I have it for two months now, and it still looks brand new. I find it more cumbersome to clean than the Thin Sponge by Skin79, but for the simple fact that this one does not resize once it is wet. It costs €5'95, and I will recommend it blindly, since I find it very well priced for the quality it has. If you are looking for a dupe for the Beauty Blender, this is your sponge.
You can also find it in black (like the "professional" version of the Beauty Blender), with a different and more ergonomic shape, or in a pack of two for €11'90.



DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY



¿Habéis probado algún producto de Vanity Tools?
Have you tried any Vanity Tools' product?


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

sábado, 20 de abril de 2013

Skin79 - Thin Sponge

Os traigo un review que muchas me habíais pedido sobre la esponja de maquillaje "Thin Sponge" de la marca Skin79. La compré hará cosa de mes y medio, y desde entonces la he usado continuamente.
Viene en una cajita representativa de la colección a la que pertenece, "Kick It Side" (de la que ya os he enseñado algunos productos), es naranja, y tiene una forma my ergonómica. Os adelanto que no he utilizado nunca ninguna otra esponja de maquillaje, así que no puedo hacer comparativa respecto a otras.
I bring you a review that many of you had asked me about, and it's on the makeup sponge "Thin Sponge" by Skin79. I bought it a month and a half back, and since then I have used it continuously.
It comes in a box representing the collection to which it belongs, "Kick It Side" (I have showed you some of the products from this collection befor), it is orange, and with an ergonomic shape. I advance that I have not ever used any other makeup sponge, so I can not make comparative over other ones.



A diferencia de otras esponjas, ésta no cambia de tamaño aunque la mojes (como es el caso de la Beauty Blender). Lo que veis en seco es con lo que trabajaréis.
Si que es verdad que "chupa" algo de producto, pero al igual que cualquier otra herramienta de maquillaje con la que trabajéis, a menos que trabajéis el maquillaje con las manos. Tiene un tamaño muy cómodo tanto para las zonas más grandes del rostro, como para zonas más pequeñas, aunque a mi me resulta más cómodo terminar de aplicar el producto en los rincones más difíciles con los dedos (como en las aletas de la nariz).

Unlike other makeup sponges, it is not resized even when it is wet (as is the case of the Beauty Blender). What you see when the sponge is dry is what you will work with.
It is true that it absorbs some of the product, but like any other makeup tool with which you work, unless the tools that you work with are your hands. 
It has a very comfortable size for both larger areas of the face, and for smaller areas, although I find it easier to apply the product in the most difficult corners with my fingers (as in the nostrils).


Es muy maleable, y no pierde la forma por mucho que la presionemos (ya sea en horizontal o en vertical). Además, es muy sencilla de limpiar: unas gotitas de jabón líquido antibacteriano justo en la zona que queremos limpiar, dejamos que se filtre bien en la esponja, y luego, con un poco de agua, vamos escurriendo la esponja frotando suavemente con los dedos por las zonas manchadas de producto, et voilà! Ya sólo quedaría dejarla secar, ¡y queda perfecta!

It is very malleable, and does not lose the shape even if you press it (either horizontal or vertical). It is also very easy to clean: a few drops of antibacterial liquid soap right in the area that you want to clean, let it seep right into the sponge, and then, with a little water, we gently rub the sponge dripping with our fingers the areas that were stained by the product, et voilà! You just have to let it dry, and would be perfect again!

Yo la uso en seco normalmente, aunque también puede usarse húmeda. Deja un acabado muy bonito en la piel, especialmente si tenemos zonas con descamaciones, acné, o imperfecciones varias, ya que al aplicar a toquecitos en vez de "arrastrando el producto" no nos marca las imperfecciones. Aplico con ella tanto mi BB Cream como otras bases de maquillaje, y me gusta mucho como quedan. Tiene un precio de 7'90€, más económica que otras esponjas de maquillaje, por lo que a la pregunta de si la recomiendo, desde luego, yo no me arrepiento de la compra en absoluto. Además, no contiene látex.
I usually use the Thin Sponge dry, but it can also be used wet. It leaves a very nice finish on the skin, especially if we have areas with peeling, acne, or several blemishes, since when applied to pat instead of dragging the product it helps us to "erase" those imperfections. I use this with my BB Cream as well as with other foundations, and I really like the finish this gives. It costs €7.90, cheaper than other makeup sponges, so to answer the question that if I recommend or not this sponge, of course, I do not regret the purchase at all. Besides, it does not contain latex.







DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

-Online-

Skin79 España (Europe) 7'90€ + shipping.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).


VALORACIÓN FINAL 7.8/10
(Final Rating)







Ya de paso, por si os interesa probar productos de la marca, os recuerdo que estoy de sorteo, y podéis pasar por el el post del sorteo para participar en un lote de productos de Skin79, ¡ya quedan poquísimos días! (sólo España).

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...