¡Feliz martes!
Espero que hayáis comenzado bien la semana. A quienes me sigáis por otras redes sociales, sabréis que la semana pasada hice una visitilla exprés a Skin79, ya que en su momento compré la versión "travel size" de la Vital Orange, y quería hacerme con el formato grande, porque me tiene enamorada. Estas son las cosillas que se vinieron a casa conmigo:
Espero que hayáis comenzado bien la semana. A quienes me sigáis por otras redes sociales, sabréis que la semana pasada hice una visitilla exprés a Skin79, ya que en su momento compré la versión "travel size" de la Vital Orange, y quería hacerme con el formato grande, porque me tiene enamorada. Estas son las cosillas que se vinieron a casa conmigo:
Happy Tuesday!
I hope you had a good start this week. Those who follow me on other social networks, will know that last week I made an express visit to Skin79, because, for trying their BBcreams, I bought the "travel sized version" of their Vital Orange, and wanted to have the large format, because I'm in love with it. These are the little things that came home with me:
I hope you had a good start this week. Those who follow me on other social networks, will know that last week I made an express visit to Skin79, because, for trying their BBcreams, I bought the "travel sized version" of their Vital Orange, and wanted to have the large format, because I'm in love with it. These are the little things that came home with me:
Iré hablando de los productos nuevos que tengo (y de la BBcream), pero mi primera impresión, como siempre con ésta marca, ha sido inmejorable.
El producto del que os hablaré hoy es un tinte labial que tenía "fichado" desde mi primera visita. Pertenece a la colección de maquillaje "Kick It Side", la misma que el lápiz de ojos del que os hablé hará cosa de un mes. Está disponible en dos tonos, uno rosado (Cheer Up) y otro anaranjado (Attention, el que yo escogí).
I'll talk about the new products that I have (and the BBcream), but my first impression, as always with this brand, has been unbeatable.
The product that I will be reviewing today is a lip stain that I've been wanting since my first visit to their shop. It belongs to the makeup collection "Kick It Side", the same as the eyeliner which I spoke about a month ago. This lip stain is available in two colors, a pink one (Cheer Up) and an orange one (Attention, the one I choose).
 |
| Nails: 208, ChenYu. |
Viene con un aplicador en forma de pincel para aplicar a toquecitos sobre el labio y facilitar la graduación del color. En la foto podéis apreciar que el tinte se divide en dos zonas de color. Se trata, por tanto, de un tinte labial bifásico.
En la zona superior encontramos la carga de color, y en la zona inferior, la carga de gloss, que pueden ser mezcladas para obtener un tinte más o menos brillante, según lo que nos apetezca ese día.
En la zona superior encontramos la carga de color, y en la zona inferior, la carga de gloss, que pueden ser mezcladas para obtener un tinte más o menos brillante, según lo que nos apetezca ese día.
It comes with shaped brush applicator to apply a dab on the lip and facilitate the color grading. In the picture you can see that the lip tint is divided into two different color zones. It is therefore a biphasic lip tint.
In the upper area we will find the color load, and in the lower area, the load of gloss, which can be mixed to obtain a more or less bright tint according to what we want that day.
In the upper area we will find the color load, and in the lower area, the load of gloss, which can be mixed to obtain a more or less bright tint according to what we want that day.
Abajo en la foto podéis ver cómo queda con tan sólo cuatro toquecitos repartidos por el labio. Podemos modular el color según el look que queramos conseguir, y cuanto más producto apliquemos, más intenso será el color. Yo apliqué poco producto el día de las fotos, pero también he probado a aplicar más cantidad, y los labios quedan más naranjitas.
Down in the picture you can see how it looks with just four drops patted on the lip. We can modulate the color according to the look we want to achieve: the more product we apply, the more intense the color will be. I applied quite little product the day when I took the picture, but I've also tried to apply more amount, and lips look more orangy.
El color del tinte irá variando a más intenso o más suave durante el día, por lo que hay que ser cuidadosas con la cantidad. También dependerá de la pigmentación natural de vuestros labios (los míos tienen una pigmentación rosada bastante intensa).
Aquí tenéis un par de fotos que saqué con el móvil de cómo se vio el color a lo largo del día. A mi me dura muchísimo, incluso comiendo y bebiendo. El "gloss" se va, pero el labio permanece teñido todo el día.
Aquí tenéis un par de fotos que saqué con el móvil de cómo se vio el color a lo largo del día. A mi me dura muchísimo, incluso comiendo y bebiendo. El "gloss" se va, pero el labio permanece teñido todo el día.
The tint color will vary to stronger or weaker during the day, so you have to be careful with the amount. It will also depend on the natural pigmentation of your lips (mines have pretty intense pink pigmentation).
Here's a couple of pictures I took with the phone of how the color changed throughout the day. It lasts almost all day, even eating and drinking. The "gloss" fades as any normal gloss, but the lip remains tinted all day long.
Here's a couple of pictures I took with the phone of how the color changed throughout the day. It lasts almost all day, even eating and drinking. The "gloss" fades as any normal gloss, but the lip remains tinted all day long.
+16.37.11.png)
RESUMEN
Precio: 7'90€.
Cantidad: 3ml.
Cantidad: 3ml.
Pigmentación: Muy buena.
Duración: Algo mayor a un gloss "normal".
Duración: Algo mayor a un gloss "normal".
Textura: Muy líquida.
Olor: Dulce, a chuchería.
Made in: Korea.
Not tested in animals.
SUMMARY
Price: 7'90€
Amount: 3ml.
Pigmentation: Very Good.
Lasting: More than a "normal gloss".
Texture: Very iquid.
Odor: Like sweets.
Made in: Korea.
Not tested in animals.
Ingredientes: Los desconozco. Editaré cuando los sepa.
√ Pros
Precio.
Pigmentación.
Hidratación (muy necesaria para mis labios durante el invierno).
Packaging kawaii fácil de transportar.
No testados en animales.
Sólo dos tonos.
VALORACIÓN FINAL: 9/10
(Calidad/Precio)
Me ha encantado el producto. No es un producto "low-cost", pero tiene un precio muy bueno, y más teniendo en cuenta la calidad de la marca. No reseca en absoluto mis labios, sino que los hidrata, y ayuda a que no se me pelen con el frío. Además, adoro los productos modulables, ya que resultan cómodos de usar a diario dependiendo de nuestras necesidades, y ya sabéis que para mi el packaging de un producto suele ser un factor decisivo para que lo compre, y me parece una monada (kawaii desu~). Sin duda, es un producto que repondré cuando se me acabe, y si os gusta, os animo a que le echéis un vistazo en su web oficial, donde también podréis ver el "Cheer Up", por si os van más los tonos rosados.
¡Me declaro abiertamente fan incondicional de la marca!
√ Pros
Precio.
Pigmentation.
Mosturizing (very necessary for my lips during the winter).
Kawaii packaging easy to take away.
Not tested in animals.
¤ Cons
Only two shades.
FINAL RATING: 9/10
(Price/Quality)
I loved the product. It is not a "low-cost" one, but it has a very good price, specially considering the quality of the brand. It doesn't dry my lips at all, and helps them to keep mosturized. I also love the modular products, as they are comfortable to wear on my everyday depending on my needs, and you know that for me the packaging of a product is often a deciding factor to buy it, and I find this one really cute (kawaii desu~).
It is certainly a product that I will repurchase when I run out of it, and if you like it, I encourage you to take a look at their official website, where you can also see the "Cheer Up" one, in case you prefer pink tones.
I openly declare myself unconditional fan of this brand!
DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
-Tiendas Físicas/Physical Stores-
Skin79, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82, Madrid.
