Haul Maquillalia - Rebajas Enero '14 (Nyx y Mua)

¿Habéis aprovechado ya las primeras rebajas de Maquillalia?
Terminan éste viernes, y tienen un 70% de descuento en lo que les queda de NYX, y un 40% en MUA y Accessorize.
Yo aproveché que mis hermanas querían comprar su base para hacerme con algunas cosillas. ¡Espero que os gusten!

Have you already bought on Maquillalia's first sales?
This sales end this Friday, and they have a 70% discount on their remaining NYX products, and a 40% off in MUA and Accessorize.
My sisters wanted to re-stock their foundation, so I bought some things on sale.
Hope you like them!

Lo primero que cogí son dos bases de Catrice para mis hermanas, que no estaban rebajadas pero necesitaban "con urgencia". Son los tonos 010 y 020, y tienen un precio de 6'99€ cada una. En casa están gustando mucho.

The first thing I picked up was two Catrice's foundations for my sisters, which were not on sale, but they needed them "urgently". The shades are are 010 and 020, and are priced at 6'99€ each. At home they are enjoying them very much.

Y ahora sí, ¡pasemos a las rebajas! Lo primero fueron dos glosses, uno para mi y otro para mi hermana.
Yo escogí el Mega Shine Lip Gloss en el tono Miami Babe de NYX, que costaba 5'45€, pero estaba a 1'63€. Por desgracia, ya está agotado.
Mi hermana escogió el Intense Kisses en el tono Lips are Sealed, que costaba 2'49€, y lo tienen a 1'49€.
Ambos son muy opacos, y el color que véis en la foto es el color que veréis en los labios. Además, el de Nyx huele a piruleta.

And now, let's talk about the sales! 
The first we got were two glosses, one for me and one for my sister.
I chose the Mega Shine Lip Gloss in the shade Miami Babe by NYX, which costs €5'45, but was €1.63. Unfortunately, it is already sold out.
My sister chose the Intense Kisses in the sade Lips are Sealed, which is €2'49, but was €1'49 on sale.
Both are very opaque, and the color you see in the picture is the color you will see on the lips. In addition, the one by Nyx smells like lollipop.

Aproveché también para hacerme con dos lápices de labios de NYX, uno en el tono 830 Currant, y otro en el 851 Black Berry (sí, me gustan los tonos "goticorros"). Ambos costaban 3'50€ y los tenían rebajados a 1'05€. Por desgracia, también se han agotado, pero os dejo swatches por si queréis comprarlos en otro sitio.

I also took for me two NYX lip pencils, one in the shade 830 Currant and the another in the shade 851 Black Berry (yes, I like "goth lips"). Both were originally €3.50 and were on sale for €1.05. Unfortunately, there have also been sold out, but I leave here swatches in case you want to buy this anywhere else.

En cuanto a MUA, yo me hice con un mini-esmalte en el tono Deepest Purple, que tiene un subtono algo granate que no pude apreciar en la web de Maquillalia, aunque es muy bonito. Tiene un precio de 1'49€, y se me quedó en 0'89€.

From MUA, I bought a mini nail polish in the shade Deepest Purple, which has a slightly maroon undertone that I could not see on Maquillalia's picture, although it's very nice. It costs €1'49, and I bought it for €0'89.

Mi hermana cogió un delineador de MUA de la gama Luxe en negro. Por lo que parece, es fácil de usar, y negro negrísimo. Tenía un precio de 3'55€, y se le quedó en 2'13€, aunque actualmente está también agotado en la web (como podéis ver, la gente ha arrasado aprovechando el descuento...)

My sister bought a black felt liner by MUA from the Luxe range. Apparently, it is easy to use, and a blackest black. It is priced at €3'55, and she bought it for €2.13, but it is also sold out right now on the web (as you can see, many people took advantage of the discount...)

Yo cogí una brocha tipo mofeta de MUA, ya que hace poco terminé con mi relación de odio hacia la Stippling Brush de Real Techniques dándole un nuevo uso: aplicar la base de maquillaje. Quise hacerme con otra brocha del estilo para cuando tuviese que lavar la de RT, pero son muy diferentes. La de RT es más corta (le llega hasta la mitad del pelo blanco), menos flexible, menos tupida y más ancha, así que veremos qué tal me funciona la de MUA. Tenía un precio de 3'95€ y se me quedó en 2'37€, peeeeero, sí, también está agotada.

I bought a duo-fibre brush by MUA, as I recently broke up with my hate relationship towards the Real Techniques Stippling Brush giving it a new use: apply the foundation. I wanted to have another brush from the same kind for when I had to wash the RT one, but are very different. The RT one is shorter (reaches to the middle of the white hair), less flexible, less dense and wider, so I'll see how the one by MUA works. It costs €3'95 and I bought it for at 2'37€, buuuuut yes, is also sold out.

Por último cogí el trío de labiales Siren de la marca MUA. En invierno necesito untar siempre los labios con una capa protectora, porque el aire frío me los corta muchísimo, y ésta parecía una buena alternativa para diario. En el blog de Beautyshadesuk podéis ver los swatches que me convencieron de mi compra. Cuesta 3'49€, pero lo tienen a 2'09€.

Finally, I bought the lipstick trio in Siren by MUA. In winter I need always to spread on my lips a protective layer of product, because they hurt with the cold wind, and this seemed a good choice for everyday use. In the blog by Beautyshadesuk you can see the swatches that convinced me that my purchase. It costs €3'49, but I bought it for €2.09.

Ésta vez se lucieron con el detalle, y me mandaron una mini talla de la crema de día de Ziaja, que siempre queda mejor que las típicas muestras en bolsa.

This time the sent a great sample, which was a mini size of the day cream by Ziaja, which is always better than the typical bag samples.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia

¿Os interesaría review de algún producto en concreto? ¿Aprovechasteis las primeras rebajas de Maquillalia?

Would you like to see any review in particular? Did you took advantage of the sales?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Maquillalia (Black Friday)

¡Ya llegó mi pedido del Black Friday!
Como ya sabréis, Maquillalia hizo durante el Black Friday una promoción con toda la web al 20%, y gastos de envío a 1€. Yo llevaba tiempo queriendo hacerme con la paleta Meet Matt(e) Nude, y, sinceramente, estaba esperando al Black Friday de Primor, puesto que el año pasado la tuvieron a tan sólo 15€, pero este año decidieron hacer un mísero descuento del 10% en The Balm, así que me fui de cabeza a Maquillalia con mi amiga Sombria. La mayor parte de las cosillas del pedido son suyas, así que perdonadme si no las abro. 

My order from the Black Friday has arrived!
As you know, Maquillalia did during the Black Friday a promotion with all the web at 20% off, and shipping costs for €1. I had been waiting for a long time to get my hands on the Meet Matt(e) Nude palette, and honestly, I was waiting for the Black Friday of Primor, since last year the had it for only €15, but this year they decided to make a measly discount of 10% on the Balm products, so I went straight to Maquillalia with my friend Sombria. Most of the this I show here are hers, so forgive me if I do not open them.

Lo primero que pidió Sombri fueron dos champús en seco de Batiste de 150ml. Yo soy fan total de estos champús, y quería subir en breves un review de los cuatro que he probado.
Su precio original en Maquillalia es de 3'75€.

The first thing that Sombri bought were two Batiste dry shampoo of 150ml. I am a fan of all these shampoos, and I will upload a review about the four that I've tried so far soon.
Its original price is €3'75 on Maquillalia.

Lo segundo que compró fue la paleta Comfort Zone, que pudisteis ver previamente en mi Haul de Maquillalia de Octubre (en ese post tenéis los swatches). Recibieron una "reposición inesperada" justo para el Black Friday, por lo que mi amiga pudo aprovechar para hacerse con ella.
El precio original en maquillalia es de 6'49€.

The second thing she bought was the Comfort Zone palette, which you could see in my previous Maquillalia's Haul from October (in this post you have swatches). They received a fair "unexpected stock" for the Black Friday, so my friend could take advantage of it.
The original price is €6'49 on Maquillalia.

Lo siguiente que se compró fue el labial Red Velvet de Wet n' Wild. También quisimos comprar el Cherry Bomb, pero por desgracia se agotó de nuevo antes de que hiciésemos el pedido (al igual que otras tres cosillas que quería yo).
Al parecer éste labial es muy similar al número 69 de los Revolution Lipstick de Urban Decay.
El precio original en Maquillalia es de 2'99€.

The next thing she bought was the Red Velvet lipstick by Wet n' Wild. We also wanted to buy the Cherry Bomb, but unfortunately the ran out of stock again before we placed our order (like three other things that I wanted to purchase).
Apparently, this lipstick is very similar to number 69 of Urban Decay's Revolution Lipstick.
The original price is €2.99 on Maquillalia.

También se compró el contorno de ojos de leche de cabra de Ziaja.
El precio original es de 2'90€.

ThShe also bought the goat's milk eye cream by Ziaja.
It's original price is €2'90.

Lo último que pidió fue mi amado Tangle Teezer, en el mismo color que yo. Para ver más fotos de él y saber mi opinión podéis ver el review en mi post de productos capilares de El Outlet del Maquillaje.
En Maquillalia tiene un precio de 13'50€.

The last thing she bought was my beloved Tangle Teezer, in the same color as me. To see more pictures of it and know my opinion about it you can see the review on my post of hair products from El Outlet del Maquillaje.
In Maquillalia is priced at €13'50.

¡Y ahora sí que sí! Por fin hemos llegado a mi única (pero jugosa) compra: la paleta Meet Matt(e) Nude de The Balm. Como ya sabréis soy fan total de las sombras mate, y esta paleta llevaba un año haciéndome ojitos. Al final la conseguí por unos 6€ más de lo que pretendía/esperaba, pero aun así me parece un buen precio para la calidad y la cantidad del producto, ya que, si hacemos los cálculos, con el precio original (sin el descuento) salen a sólo 2'88€ cada sombra, y, si además tenemos en cuenta que cada sombra contiene 2'83 gramos de producto (más del doble que las sombras de Mac), creo que es un precio genial.

And now my part! We've finally reached to my one and only (but juicy) buy: the Meet Matt(e) Nude palette by The Balm. As you will know I am totally fan of matte eyeshadows and I've been wanting to have this palette for almost a year now. In the end I got it for about €6 more than I intended/expected, but still seems a good price for the quality and quantity of the product, because if we do the math, with the original price (without the discount) they are only €2'88 for every eyeshadow, and if we also take into account that each shade contains 2.83 grams of product (more than double the eyeshadows from Mac), I think is a great price.

Cuando la haya estado probando os haré un review en condiciones (con swatches), pero aquí os dejo una foto de la paleta para ir abriendo boca. Me parece una paleta increíble, y por lo que he estado trasteando, la pigmentación de la misma no decepciona.
Su precio original en Maquillalia es de 25'95€. 

Once I have been testing it for a while I will make a complete review (with swatches), but here you have a picture of the palette to get you started. I think that it is an amazing palette, and for what I have already tested, the pigmentation of this does not disappoint.
The original Maquillalia's price is €25'95.

Y eso es todo por hoy. ¿Vosotras picásteis en el Black Friday en Maquillalia? ¿Coincidimos en algún producto? ¿Cuál os ha gustado más?

And that's all for today. Did you buy anything on Maquillalia's Black Friday? Do we share any product? What did you like most?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-