Shirayuki's Beauty: Wangbii

¡Saludos desde la playa!Supongo que ya conoceréis la tienda Wangbii. Para quienes no la conozcáis, es una nueva tienda de cosmética coreana que abrieron en Madrid, una auténtica preciosidad (podéis cotillear las fotos de la tienda en el blog de Mayu Kurumi). Ahora también han abierto tienda online, por lo que aunque no viváis en la capital, podréis acceder igualmente a los productos de su tienda.
En mi primera visita, aproveché para cotillear, y me hice con un contenedor de polvos sueltos de la marca Missha. Me dieron una muestra y un folleto de la marca Lioele (aunque desgraciadamente os aviso de que Lioele sí testa en animales).

Greetings from the beach!
Just today I'm leaving to the beach to see my grandmothers, but I did not want to go without leaving a new post on the blog.
I guess that many of you already know about the Wangbii Store. For those who do not know about it, it is a new korean cosmetic store that opened in Madrid which looks really nice (you can see pictures of the store on Mayu Kurumi's blog). Now they have also an online store, so if you don't live in the capital, you can still access to the products that they sell in their store.
On my first visit,, and I bought a loose powder container from Missha's brand. I got a sample and a brochure from Lioele's brand (although I notice that unfortunately Lioele's products are tested on animals).

La polvera tiene un tamaño muy cómodo, y parece muy resistente. El diseño es bastante simple para lo que nos tienen acostumbradas muchas marcas coreanas, pero también es sencillo y funcional.

The compact has a very comfortable size and seems very sturdy. The design is so simple for what we usually see in many Korean brands, but it is also simple and functional.

Al abrir la caja encontramos una borla para aplicar el producto, y un espejo, por lo que no necesitaremos ningún extra para poder retocarnos en cualquier parte.

When we open the box we find a tassel to apply the product, and a mirror, so you won't need any extra to touch up in any place.

El espacio interior es bastante amplio, y cuenta con una rejilla para impedir el paso de exceso de producto, y evitar que acabemos hechas un desastre. La borla, una vez colocada sobre la rejilla, también ayuda a evitar la salida del maquillaje, ya que queda completamente comprimida en la caja.

The inside of the case is quite spacious, and has a rack to prevent the passage of any excess of product and prevent ending up with a mess. Tassel, once placed on the rack, it also helps prevent the escape of makeup, which is fully compressed in the box.

El tamaño es perfecto para retoques, y además es muy suave. En la cinta lleva indicado el nombre de la marca, y la gama a la que pertenece.

The size is perfect for touch-ups, and is very smooth. On the tape has indicated the name of the brand, and the range to which it belongs.

Llevaba tiempo buscando una nueva forma de almacenar mis polvos sueltos de Nars, ya que, aunque me encantan, el terrible diseño de su packaging hace que me impida poder usarlos fuera de casa (además de ser bastante grandes, la tapa no se sujeta, por lo que con cualquier mal movimiento podemos acabar perdiendo muchísimo producto). Al ver la cajita para polvos pensé que era la solución perfecta para poder trasvasar mis polvos de Nars y poderlos usar tanto dentro como fuera de casa sin ningún tipo de problema.

I had been looking quite long for a new way to store my Nars loose powder because, although I love them, the terrible design of the packaging makes it impossible to use them outside home (besides being quite large, the lid isn't secured, so with any wrong move we can end up losing many product). From the fist time I saw this, I thought that it was the perfect solution to transfer my Nars' loose powder so they can be used both inside and outside the house without any problem.

Para evitar que saliese demasiado producto, tapé con celo la mitad de las filas de la rejilla de la polvera. Personalmente, prefiero agitar un poco el producto para que salga, que arriesgarme a que salga demasiado.

To prevent too much product coming out, I covered the half of the rows of the compact with cellophane tape. Personally, I prefer to shake some product to come out, to they risk of having too much product.

Podéis usarla para trasvasar cualquier polvo suelto que tengáis por casa con un packaging demasiado grande o incómodo, o incluso si tenéis la caja original rota. Para mi, fue un dinero muy bien invertido.
Las dimensiones del mismo son de 6x9cm, y tiene un peso de apenas 0'04kg.

You can use it to transfer any loose powder you have at home with too large or awkward packaging, or even if you have the original box broken.
For me, it was money well spent.
The dimensions of the product are 6x9cm, and has a weight of just 0'04kg.