Haul 88 Colores - Marzo '14

¡Feliz lunes, chicas!
Hoy vengo a enseñaros unas compras a la web 88 Colores de hace unas semanas, ya que pusieron envío gratis para pedidos superiores a 15€, y aproveché con Vero para hacer un pedido.
En la web tienen muchísimas marcas, entre ellas algunas que hasta ahora no se encontraban fácilmente en España como Lime Crime, Jordana, BH Cosmetics, LA Colors o Milani.
En el haul no entraré en demasiado detalle con los productos, pero si queréis review de alguno en concreto, no tenéis más que pedirlo.

Happy Monday, ladies! 
Today I come to show you my last haul on 88 Colores website from a few weeks ago, because they were offering free shipping, and Vero and I placed an order. 

In this website they have many brands, including some that are not easily found in Spain as Lime Crime, Jordana, BH Cosmetics, LA Colors or Milani. 

In this haul I will not go into too much detail with the products, but if you want me to review any of them,you just have to ask.

Lo primero con lo que caí fueron las sombras en formato lápiz jumbo de la marca Jordana, y ahora me arrepiento de no haber cogido más. Cogí los tonos 03 Tenacious Brown y 04 Continuous Almond. Ambos son tonos mate, son cremosos, se difuminan con el dedo a la perfección, y una vez se fijan, duran intactos todo el día, además de ser resistentes al agua. ¿Alguien da más?
Yo estoy encantadísima, y aunque el precio sea "elevado" respecto a lo que cuestan en EEUU, siguen siendo más baratos que los Long Lasting de Kiko, y viene más cantidad de producto: cuestan 4'75€, y traen 2.8 gramos. ¿La pega? Hay que sacarles punta, pero los recomiendo al 100%.
En Instagram podéis ver swatches, y lo fijos que quedan (link aquí).

The first thing I bought were the eyeshadows pencil jumbos by the brand Jordana  and now I regret not buying more of them. 
I bought 03 Tenacious Brown and 04 Continuous Almond  Both are matte shades, creamy, fade perfectly with the finger, and once set, they last intact throughout the day, as well as being waterproof. Could they be better?
I am enchanted, and although the price is "high" relative to what they cost in the U.S., they are still cheaper than Kiko's Long Lasting, and they have more grams: they cost €4'75, and bring 2.8 grams. The downside? You have to sharpen them, but I recommend them a 100%. 

On Instagram you can see swatches (link here).

Vero pidió un esmalte de uñas de la marca Kleancolor, que supuestamente huele a menta una vez aplicado. El tono es el Wave of Peppermint, aunque no tiene nada que ver la foto oficial con el tono real. Este tiene un precio de 2'95€, y podéis encontrar un montón de tonos y acabados distintos en la misma marca, a muy buen precio.

Vero ordered a nail polish from the brand Kleancolor  which supposedly smells like mint when applied. The shade is Wave of Peppermint  although the color of the official picture has nothing to do with the actual shade. This is priced at €2'95, and you can find plenty of shades and finishes in the same brand at a great price.

También se pidió un gloss de Lime Crime, ya que la marca está genial de precio en la web (prácticamente el mismo que en la web oficial, pero con un envío más barato y ahorrándonos las posibles aduanas).
En concreto, pidió el tono Candy Apple, un rojo con shimmer precioso, y opaco. Lo tienen rebajado a sólo 12'75€, y yo no descarto hacerme con algo de la marca, que tengo la espinita clavada desde hace tiempo.

She also ordered a Lime Crime lip gloss, since the brand has a great price on the website (about the same price from the official website, but with a cheaper shipping, and saving us the possible customs). 
Specifically, she picked the shade Candy Apple, a red with beautiful shimmer, and opaque. They have just lowered the price to €12'75, and may try something from the brand in the future, as I've been wanting to try it for so long.

Por último, nos pedimos un par de correctores de la marca L.A. Girl de los que habíamos oído hablar muy bien, yo en el tono Classic Ivory, y ella en el tono Creamy Beige. El tono más claro a mi me queda algo oscuro, así que supongo que me tocará esperar a verano para usarlo. El packaging no me gusta nada, ya que hay que apretar mucho para que salga el producto, y el tipo de aplicador que tiene no es de los que más me gustan (los prefiero "tipo gloss"). El producto en sí no lo he probado mucho, porque me queda oscuro ahora mismo, pero si funciona tan bien como he oído, de precio está genial: cuesta sólo 3'50€, por 8 gramos de producto.

Finally, we ordered a couple of concealers by the brand L.A. Girl which had very nice reviews, in the shades Classic Ivory (for me) and Creamy Beige  (for her). The lighter shade is a tad dark for me, so I guess I will have to wait until summer to use it. I really don't like the packaging because you have to push really hard to use the product, and the type of applicator it has is not like the ones I like (I prefer a "gloss type"). I have not tried much the product itself , as for me is dark right now, but if it works as well as I have heard, the price is great: it costs only €3,50 for 8 grams of product.

En la web trabajan como un catálogo, por lo que el pedido tarda en enviarse entre 7 y 15 días, así que hay que tener paciencia. A mi tardaron 11 días en enviármelo. El precio del envío creo que depende del peso (como os he dicho, yo pillé la promo de g.e. gratis), y tienen tres opciones disponibles: ordinario, con firma (certificado en pedidos superiores a 8€), o por ASM.

On the website they work as a catalog, and the order takes to be sent between 7 and 15 days, so you have to be patient. Mine took 11 days for being sent. Shipping price depends on the weight I think (as I said, when I ordered they have a free shipping promo), and they have three options available: standard, signed (certified on orders over €8), or by ASM.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

88 Colores Beauty

¿Conocíais las marcas que enseño? ¿Qué os ha llamado más la atención? ¿Habéis pedido alguna vez a 88 Colores?

Did you know this brand? What do you think about their products?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

By The Face Makeup

¡Feliz martes, una vez más!
Hoy vengo a presentaros una nueva marca española que llevo unos meses probando: se trata de By The Face Makeup.
Se trata de una marca nacional de carácter juvenil con unos precios muy competitivos. Además, no sé si es un rasgo común en todos sus productos, pero en la mayoría de los que yo tengo indican que no tienen parabenes, y todos sus productos vienen súper bien precintados, por lo que nos aseguramos que el producto que nos llevamos a casa está nuevo, y no lo ha "toqueteado" nadie antes.
¿Queréis que os enseñe todos los que yo he ido probando? ¡Pues no os perdáis el post de hoy!

Happy Tuesday, once again!
Today I come to introduce you a new Spanish brand that I've been testing for the past few months: I am talkin about By The Face Makeup.
It is a national brand with a youthful character and very competitive prices. Also, I do not know if it is a common feature in all their products, but most of them have indicated that they do not have parabens, and all their products are really well sealed, so that we make sure that the product that we buy is new, and has not being used by anyone before.
Shall I teach you all the products that I have been testing? Do not miss today's post!

Empezaré por hablaros de sus sombras de ojos. Yo tengo una individual, y un dúo, aunque la individual la uso como colorete. La sombra rosa es la nº18 Santa Barbara, y el dúo es el nº6 Good Karma. Si os soy sincera, la calidad de las sombras me sorprendió para bien. Como pega diré que, si bien en la web aparecen los nombres de todos los productos, en la parte trasera de los mismos sólo encontramos el número. Yo prefiero que cada producto tenga su propio nombre, ya que me parece una forma más fácil de recordarlos, y da más sensación de exclusividad. ¿Qué preferís vosotras, recomendar el dúo nº6 de la marca, o el Good Karma? A mi me suena mucho mejor la segunda opción...

I will start speaking of their eye shadows. I have a single, and a duo, although I use the single eyeshadow as blush. The pink shade is no. 18 Santa Barbara, and the duo is the no. 6 Good Karma. If I'm honest, the quality of the shadows surprised me for good. As a downside I must say that while on the web all the products have their own names, on the back of packaging we just find the number. I prefer each product to have its own name, because I think that it is an easier way to remember them, and gives us a feeling of exclusivity. What do you prefer, to recommend the duo no. 6 of the brand, or the Good Karma duo? To me, the second option sound much more better...

Las sombras individuales contienen 4 gramos de producto, y cuestan 3'99€, mientras que los dúos contienen 3 gramos de producto, y cuestan 4'99€. Vienen protegidas en un packaging resistente con un diseño muy fresco y juvenil.

The individual eyeshadows contain 4 grams of product, and cost €3'99, while the duos contain 3 grams of product, and cost €4'99. They come protected by a resistant packaging with a very fresh and youthful design.

Aquí podéis ver las sombras del dúo. Es un dúo precioso para looks de diario, o incluso de tarde/noche. La sombra más clara es tipo la Expensive Pink de Mac, y es un dúo que os recomiendo ver en directo, porque me parece una preciosidad. Además, el swatch es en seco, pero también pueden usarse en mojado. La marrón del dúo es actualmente una de mis sombras preferidas.

Here you can see the eyeshadows of the duo. It is a lovely duo for daily looks, or even afternoon/evening looks. The lighter shade is like Mac's Expensive Pink, and is a duo that I recommend to see live, because I find it gorgeous. Moreover, the swatch is dry, but this eyeshadows can also be used wet. The brown shade from this duo is currently one of my favorite shades.

La sombra individual es muy pigmentada, y tiene una textura bastante sedosa. Si la vais a usar como colorete, como yo hago, tened cuidado con la cantidad que cogéis con la brocha, o acabaréis con el temido efecto Heidi.

The individual eyeshadow is very pigmented, and its texture is quite silky. If you are going to use it as a blush, as I do, be careful with the quantity you put in your blush brush, or you will end up looking like a clown.

Desde la marca me mandaron un par de esmaltes de unos colores que, para mi gusto personal, no son demasiado ponibles (no soy nada fan del amarillo ni del dorado), pero la fórmula me recordó a los esmaltes de Kiko. Tienen un precio de 1'99€, y en su última colección sacaron esmaltes de acabado mate, así que probablemente pique con el rojizo, porque me parece que tienen muy buen precio.

From the brand, they sent me a pair of nail polishes that, for my personal taste, they look not too wearable (I'm no fan of yellow or gold), but the formula reminded me of Kiko's nail polishes. They are priced at €1'99, and in their latest collection they bring out matte nail polishes, so I will probably down with the red one, because I think they have very good price.

El esmalte dorado con brillito 22 Baby Gold deja algunas rayas al aplicarlo, así que si os gusta tan poco como a mi que un esmalte quede así, no os lo recomiendo. Sin embargo, el esmalte amarillo 20 Crystal Sunny es muy cubriente, y deja un acabado uniforme, por lo que los esmaltes normales sí os animo a probarlos.

The gold nail polish with glitter 22 Baby Gold leaves some streaks when applied, so if you do not like the nail polishes that leave streaks, I do not recommend this color. However, the 20 Crystal Sunny yellow glaze is very opaque, and leaves a smooth finish, so I encourage you to try that formula.

El primer gloss que tengo de la marca es en formato tubo, el tono 03 Magic Moments, un brillo transparente con pequeños destellitos. Es pegajoso, pero en su favor diré que dura más en mis labios que un gloss normal. Tiene un precio de 2'99€.

The first gloss that I have from this brand is in tube format, the shade 03 Magic Moments, a transparent gloss with small sparkle. It is sticky, but in their favor I will say that on my lips it lasts longer than a regular gloss. It costs €2.99.

El siguiente gloss es de la gama "Brillo Centelleante". Un punto en contra, para mi gusto personal, es que huelen muchísimo a chicle de fresa, aunque habrá para quien esto sea un punto a favor.
Este tono en concreto me pareció que era un clon del Orgasm lipgloss de NARS, solo que mucho más barato. El tono es el 02 Accidental Kiss. Tiene muchísimos destellos dorados, y, aunque en un principio pensé que quedaría demasiado "adolescente", la verdad es que es bastante bonito. Mi sensación es que dura menos en los labios que el anterior, por lo que hay que reaplicarlo antes, aunque deja brillo en los labios. Además, lo encontré muy hidratante, ya que pensaba que, al tener tantos destellos, resecaría mucho el labio, pero todo lo contrario.
Tiene un precio de 3'95€, y podéis verlo en movimiento en Instagram.

The following gloss is from the "Brillo Centelleante" range ("Sparkly Shine"). One drawback, for my personal taste, is its strong smell of strawberry gum, but maybe for other people this is a plus.
This particular shade I think that it must be a dupe of NARS Orgasm lipgloss, only much cheaper. The shade is 02 Accidental Kiss. It has many golden sparkles, and although at first I thought it would look too "teenager", the truth is that it is quite nice. My feeling is that it lasts less on the lips than the last one, so you have to reapply it before, but the shine stays on the lips. Also, I found it very moisturizing, as I thought, having those sparkles, it would dry the lips a lot, but quite the opposite.
It costs €3'95, and you can see a moving swatch on Instagram.

La máscara de pestañas la llevaréis viendo mucho tiempo en mis "Looks del día" si me seguís en Instagram, puesto que se ha convertido en mi máscara de pestañas para diario.
Es la "Máscara Volumen Extremo", y, aunque me parece una buena máscara, el nombre no concuerda con lo que realmente ofrece el producto. No la compréis pensando que os va a aportar muchísimo volumen a las pestañas, porque entonces os decepcionará. Pero si buscáis una máscara de pestañas para diario a un precio asequible, es una buena opción. También se ha convertido en mi máscara preferida para las pestañas inferiores, y tiene un precio de 3'99€. Está disponible en negro (la mía), en marrón, en rosa, en verde y en morado.

If you follow me on Instagram, I'm sure that you have seen this mascara on my "look of the day" a lot, since it has become my everyday mascara.
It is the "Máscara Volumen Extremo" (Extreme Volume Mascara), and although it is a good mascara, the name does not match what the product really offers. Do not buy it thinking that it will bring you lots of volume to your lashes, because then you will be disappointed  But if you're looking for a daily mascara at an affordable price, is a good option. It also has become my favorite mascara for lower lashes, and is priced at €3'99. It is available in black (mine), in brown, in pink, green and purple.

El último producto es un colorete en crema que usé casi a diario durante el verano. Se trata de un tono muy natural, el 01 Holiday Glow, y da aspecto de buena cara sin ser un tono demasiado aparente. 

The final product is a cream blush that I used almost daily during the summer. I have a very natural shade, the 01 Holiday Glow, and it gives good face appearance without beeing too apparent on the skin. 

No es tan líquido como los coloretes en crema de NYX, por lo que lo más cómodo es trabajarlo con las manos para que el producto entre en calor.
Tiene un precio de 4'99€.

Those are not as liquid as the NYX cream blushes, so the better way to use them is to work them with your hands so that the product heats a bit.
It is priced at 4'99€.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Encuentra tu punto By The Face

¿Conocíais la marca? ¿Habéis probado alguno de sus productos? ¿Cuál os ha llamado más la atención?

Which are your favorite products for the eyebrows? Did you know this brand?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Kiko - Rebajas (Verano 2013)

A petición popular, os traigo mis compras de las rebajas de Kiko. Os recuerdo que ahora tenéis los productos de la colección Colors In The World al 50%, y el resto de la tienda al 30% con el descuento que os dejaré al final del post. ¡Espero que os guste la entrada!

By popular demand, I bring my purchases on the Kiko sales. I remember you that now they have the products from the Colors In The World collection at 50% off, and the rest of the store with a 30% off (with the discount that I will let the end of the post). Hope you like this post!

Empezaré por el esmalte que compré para la boda de mi prima, el 281 Mango. Es un tono precioso que iba a juego con las tiras del vestido. Ahora mismo lo tenéis en tiendas a 1'50€.

I will start with the nailpolish that I bought for my cousin's wedding, the 281 Mango. It's a beautiful shade that matched the dress straps. Right now, you have it in stores at a price of 1'50 €.

Es muy pigmentado, y cubre perfectamente con una capa.

It's very pigmented, and it covers the nail with just one layer.

Lo siguiente que compré es un pigmento de la colección Colors in the World, el 28 Sunny Coral, y si mal no recuerdo, me costó unos 2'90€.

The next thing I bought is a pigment from the Colors in the World collection, the 28 Sunny Coral, and if I recall, it cost about €2'90.

El bote contiene 6 gramos, y tiene un tono precioso, perfecto para verano. Por el precio que tiene ahora mismo, os recomendaría conseguirlo si todavía fuese posible. Podéis ver un swatch en movimiento en Instagram.

The pot contains 6 grams, and has a beautiful shade, perfect for summer. For the money they cost now, I recommend you to get it if it's still possible. You can see a moving swatch on Instagram.

Mi compra preferida fue el Long Lasting 28 Intentional Bright Ivory. Se trata de una sombra en stick en un tono beige con brillos dorados.

My favorite purchase was the Long Lasting 28 Intentional Bright Ivory. It is an eyeshadow stick in beige with gold glitter.

Da muchísima luminosidad a cualquier look, y queda muy natural. Lo utilizo tanto solo como de prebase para sombras, puesto que no me saca pliegues. De hecho, compré dos sticks iguales, puesto que al ser de colección, van a ser retirados. Cada uno costó 3'40€.

It gives lots of luminosity to any look, and is very natural. I use it either alone or as a primer for eyeshadows, since it stays without creasing. In fact, I bought two sticks the same shade, since being a collection, they will be discontinued. Each one cost €3'40.

También compré un Glow Touch Lips & Cheeks en el tono 02 Icy Watermelon. La lata era una auténtica pesadilla, tuve que pasar un par de días abriendo y cerrando la lata hasta que conseguí que fuese más fácil, puesto que están durísimas.

I also bought a Glow Touch Lips & Cheeks in the shade 02 Icy Watermelon. The can was a real nightmare, I had to spend a couple of days opening and closing the can until it started to be easier, since they are so harsh.

El producto sirve tanto para labios como para mejillas, y deja un aspecto muy jugoso en la piel. Los tenéis ahora por 2'90€.

You can use this product both on lips and cheeks, and it looks quite juicy on the skin. The now have €2'90.

Por último, aproveché que tenían la Super Color Mascara 09 a 2€, y me la llevé para probar, puesto que tuve una morada, pero se me secó en apenas una semana. Creo que es de colección, porque en la web sólo aparece hasta el número 08. Las Super Color Mascara, con el 30%, se os quedarían a 4'13€. Podéis ver cómo quedan en Instagram.

Finally, since they had the Super Color Mascara 09 at 2 €, I bought it to try, since I had the purple one, but it got dry in just one week. I think that it it's from a collection, because on the website I just can see this mascaras 'till the 08. The Super Color Mascaras, with the 30% off, would cost €4'13. You can see how it looks on Instagram.

Aquí tenéis el descuento del 30% por si queréis aprovecharlo. Podéis sacar alguna idea más revisando el resto de mis posts sobre Kiko.

Here you have the 30% off for Spain, if you want to use it. You can get more ideas reading the rest of my posts about Kiko.

¿Habéis pecado en las rebajas? ¿Coincidimos en algún producto?

¡No olvidéis que estoy de sorteo! 

Have you sinned in the sales? Do we coincide in any purchase?

Don't forget that I'm having a giveaway!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Química Alemana - Esmalte Endurecedor para Uñas

¡Feliz viernes!
Os traigo al blog un review que me habéis pedido por Instagram, después de que os hablase de lo contenta que estaba con los resultados. ¡Sí, por fin he encontrado un endurecedor para uñas que realmente funciona!
Mis uñas eran un desastre, ya no sabía que hacer con ellas... Se me abrían en capas y se me rompían todos los días, lo que conllevaba que los esmaltes me durasen intactos apenas unas horas. Después de mes y pico usando el esmalte, os puedo decir que ha cambiado por completo el estado de mis uñas.

Happy Friday!
I bring today to the blog one review that I have been asked for on Instagram, after I told you how happy I was with the results. Yes, I have finally found a nail hardener that really works!
My nails were a mess, I did not know what to do with them... They were opened in layers and tend to broke almost every day, which entailed that the intact manicure lasted me a few hours. After a month and a half using the nail hardener, I can really say that it has completely changed the state of my nails.

En las primeras semanas no noté ningún cambio, pero igualmente, seguí usándolo, hasta que a partir de la cuarta empecé a ver una verdadera diferencia.
Durante los primeros usos, notaba una sensación molesta y algo desagradable sobre las uñas, pero no quise darme por vencida. Os recomiendo evitar que el producto entre en contacto directo con la piel, ya que en esos casos es cuando empieza a molestar realmente.

In the first few weeks I didn't notice any visible change, but anyways, I kept using it until after the forth week, I began to see a real difference.
During the first uses, I noticed a nagging and nasty feeling on the nails, but I did not gave up. I recommend you to avoid touching the skin directly with the product, since in these cases is when it starts to really annoy.

Al aplicar el producto en la uña queda completamente transparente, y deja un brillo muy bonito, por lo que podemos usar sólo este esmalte sin tener que acompañarlo necesariamente de ningún color.

When applying the hardener to our nails, the product is completely transparent, and leaves a nice sheen, so that we can use only this polish without necessarily accompany it with any color.

Como prueba, os enseño mis uñas actuales, después de justo una semana pintadas. Apenas se aprecia descascarillado del esmalte, y a éste paso me veo que me las cambiaré de color por aburrimiento, más que por "necesidad". Durante las primeras semanas, mis uñas se fastidiaban igual que siempre, por lo que tenía que reaplicar continuamente el producto, pero si no tenéis paciencia para eso, os recomiendo dejarlas descansar de esmaltes de color durante un tiempo, y aplicar sólo el de Química Alemana.

As evidence, I show you my current nails, just a week after I painted them. You can barely see any peeling on the nail polish, and if it continues like this I think that I will change the color for the boredom, rather than "need". During the first few weeks, my nails were as bad as usual, so I had to constantly reapply the product, but if you have no patience for that, I recommend leaving them rest of colored nail polishes for a while, and apply only the one from Quimica Alemana.

A día de hoy no lo cambio por nada, y si tenéis el mismo problema que tenía yo, os recomiendo encarecidamente. ¡Ya me contaréis qué tal vuestros resultados!

*Mucho cuidado con las falsificaciones de eBay. Os recomiendo adquirir el artículo en tiendas fiables.

RESUMEN

Precio: 9-15€.
Cantidad: 14 ml.

Olor: Fuerte.

Not tested in animals.

√ Pros

Uñas fuertes.

Brillo bonito.

No testados en animales.

                  ¤ Contras 

Olor fuerte.

VALORACIÓN FINAL: 9.8/10

(Calidad/Precio)

Nowadays, I would not change this hardener for any other, and if you have the same problem that I had, I would highly recommend this to you. 

*Beware of fakes on eBay. I recommend purchasing the item in reliable shops.

SUMMARY

Price: 9-15€.

Amount: 14 ml.

Odor: Strong.

Not tested in animals.

√ Pros

Strong nails.

Nice shine.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Strong smell.

FINAL RATING: 9.8/10

(Price/Quality)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Productos de Primera 9'68€.
Nueva Visión 13'74€.

-Tiendas Físicas-

Productos de Primera 9'68€ (ver tiendas en barra lateral).
El Corte Inglés (No recuerdo el precio exacto, me costó unos 12-14€).

¿Habéis probado el endurecedor de Quimica Alemana? ¿Qué opináis?

Have you tried the nail hardener from Quimica Alemana? What do you think?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-